Posljednje predavanje Muhammeda s.a.v.s.

Oproštajna propovijed

O ljudi, slušaj šta imam da kažem, Ne znam hoću li se sresti u ovoj zemlji nakon ove godine!

O ljudi, bojte se Boga i pokoravajte mu se, postanite humani i pošteni prema sebi i drugima. Ovo je dan žrtvovanja u ime Allaha. Stvarno tvoja krv, vaša čast i vaše bogatstvo su vam svetinja, dok ne upoznate svog Stvoritelja, koliko je svet ovaj dan u ovom mjesecu i na ovom mjestu.

spasi, poštuju i poštuju vrijednost ličnosti i ljudskog dostojanstva.

Čovjek je veliko Allahovo djelo i teško mu je, koji prezire čast i dostojanstvo Allahovog djela.

O ljudi, Neizbježno ćete se vratiti Allahu, Vječnom, i On će vas pozvati da odgovorite za ono što ste nekada radili..

O besimdrejtë, znajte da je vrijeme neznanja i loših tradicija prošlo, koji su ljudskoj rasi donijeli toliko nesreće. Pokazao sam vam put spasenja, koji se moraju ukloniti.

Sačuvajte predmete koji su vam povjereni kao svoje i vratite ih vjerno i na vrijeme onome kome pripadaju.

Zabranjena je krvna osveta. Sve takve optužbe, koji potiču iz vremena neznanja, anulohen. Prva optužba koja je odbačena je krvna osveta mog ujaka Ibn Abdul-mutaliba, kojeg su nevino ubili ljudi iz plemena Hudhayl. Neka se zaboravi ova krvna osveta i neka se oproste svima drugima.

Kamatarstvo i kamata su zabranjeni. Zajmodavac bi trebao uzeti od zajmoprimca samo ono što mu je zapravo posudio. Prvi zajmovi koji su predmet ove odluke su zajmovi mog ujaka Abasa, koji je imao dosta dužnika.

O besimdrejtë, oprosti interes dužnika! Poslušajte moj savjet i vaše bogatstvo će se povećati, jer za vas ostaje trgovina i pošten rad. Ako ne, znajte da ste navukli gnjev na Allaha i Njegovog poslanika. Ako je vaš dužnik u nevolji, produžiti rok plaćanja, IMAJUĆI U VIDU, ako ste u mogućnosti oprostiti dug, onda je ovo još bolje za vas.

O besimdrejtë! O ljudi! Boj se dana, koji će zaista doći, kada ćete se svi pojaviti pred Allahom, Vrhovni suci pojedinci, (po danu) u kojem vas očekuje apsolutna pravda!

Kad dugujete sebi da isplatite dug, platiti na vrijeme, a kada se dogovorite, učinite to u pismenoj formi, tačno i vjerno navedite rok plaćanja…

O ti koji ćeš umrijeti! Volite i pokoravajte se Gospodu, Stvoritelj materije i onoga što je duhovno, Ko je stvorio muškarca i ženu, iz koje se razvila cijela ljudska rasa!

Bojte se Allaha, uz pomoć, ostatak i milost Kome smo svi upućeni! Smrtni smo i svakog trenutka smo što bliži smrti i susretu s Njim, sa Allahom Vječnim, Pravi sudija.

Poštujte srodstvo. Vjerno ispunjavajte svoje dužnosti i odgovornosti, koji postoje između muža i žene kao i između roditelja i djece!

Raj je pod nogama majke.

Čuvajte se prostitucije, preljuba i ljubomora. Prostitucija i preljub su teški grijesi, dok ljubomora dovodi do nejedinstva u braku.

Udaj se za njih, koje volite, i kada BOG želi da vas ujedini, onda poštovanje, volite i živite u ljubavi i harmoniji.

O mužu, ophodite se sa svojim ženama s puno ljubaznosti i ljubavi!

O besimdrejtë, pobjeći od nereda i klevete!

Prokleti bili oni koji kleveću poštene žene na oba svijeta! Oni koji poštene žene optužuju za preljub ili nemoral, i ne mogu mu dovesti četiri vjerodostojna svjedoka, kazna na osamdeset poteza (štapići) i nikad mi više ne vjeruj, jer su prljavi i zli!

Ako osjećate da je vaša ljubav prema ženama oslabila, ne žuri (u razvodu), ali dobro razmislite, jer vas Allah putem ovog ispitivanja vodi putovima nove i velike sudbine, s kojim vam želi čestitati. Ne tražite razvod bez razumnog razloga, jer od svega što je Allah dozvolio, uglavnom mrzi razvod. Vaše žene su vam se predale u vjeri Božijoj, pa poštuj to, pravedniče, to povjerenje u Boga!

O ljudi, danas je prokleti Đavo očajan, jer je pretrpio gubitke i više ne može utjecati na vas. I dalje, uvijek pazi da te prokleti ne zavede ni u najmanjim stvarima!

O besimdrejtë, kada nasljedstvo dodijelite i podijelite među sobom, budite pravedni i pridržavajte se Knjige Božje. Očuvati imovinu maloljetnika, invalida i luđaka.

Bog je svima dao pravo, stoga nema potrebe ostaviti oporuku naslednicima, dok trećina imovine ne može ostati kao oporuka.

Dijete mu pripada, u čijem je krevetu rođen.

Ko tvrdi da pripada nekome ko nije roditelj, Bog će ga prokleti.

Nije dozvoljeno da žena daje bilo šta od imovine svog supruga bez njegovog odobrenja.

Dug se mora platiti, dok se posuđena stvar mora vratiti. Poklon se mora vratiti zajedno s poklonom. Ko nekome ulazi u kauciju, je odgovoran za kauciju.

Postupajte humano sa robovima i slugama. Hranite ih kao da se hranite, i nosite ih dok se oblačite. Ne smijete ih povrijediti ili zloupotrijebiti. I oni su ljudi, i oni su Gospodnje sluge.

O besimdrejtë, znajte i zapamtite da su svi muslimani braća. Potpuno ste jednaki u pravima i dužnostima. Arabija nema prednost nad nearapima, a ovo se odnosi i na crno na crveno i na crveno na crno, osim u pobožnosti. Svi ste Adamovi potomci, dok je Adam zemaljskog porijekla.

O muslimani, ČUVAJ SE, volite se i pomažite jedni drugima! Ne smijete se vrijeđati, niti jedni druge pljačkajte. Ovo je težak grijeh. Uzmite samo ono što vam je dragovoljno dato! Poštujte nepovredivost svog posjeda sve dok je u duhu Božjih zakona.

Neka islam i opći interes budu na vama i vašem interesu! Posvetite svoj život islamu i radeći za islam dajte sve od sebe.

Nikad ne kršite nečije pravo i čast! Ne forsirajte se! Imajte na umu da je milost jedan od temelja islama.

O ljudi, slušajte šta vam kažem i dobro se sjetite! Ostavljam vam Božju knjigu, Kur'an, kome ako se pridržavate, Uvijek će vas zaštititi od zalutanja, put pravednosti i istine. Kur'an je jasna i sveta knjiga, istinsko Allahovo djelo i Njegova riječ, u čiju autentičnost nema sumnje.

Imaš čitav moj život pred sobom, moje riječi i djela. Sve što sam rekao i učinio trudio sam se da bude u potpunosti u skladu sa Allahovim naredbama.

Zaista nećete pogriješiti, sve dok se držite Kur'ana (Knjiga Božja) i sunneta (moja tradicija).

O ljudi, nakon mene neće doći drugi Božji poslanik, a nakon vas ljudi više neće imati poslanika! Za, do ibadat (vjerujte i klanjajte se) Gospodin.; izmolite pet molitvi odjednom; postite mjesec Ramazan; dajte zekat svim srcem i zadovoljno i obavite hadž, kao i izvršavati naredbe svojih vladara! Tako ćete ući u vrt Gospodara svoga![1]

O besimdrejtë, uvijek govori čistu istinu. Neka vas mržnja nikada ne zaluta. Pravda je sestra pobožnosti. Bojte se Allaha, da On vidi vaše postupke!

O ljudi, čuli ste moju poruku, pa ga umetnite u svoje srce i (praktično) u tvom životu!

Svi koji čuju moje riječi, neka prenose onima koji ih nisu čuli, da se dogodi da oni (drugi) bolje ih razumjeti.

o moj boze, jesam li ispunio povjereni zadatak i misiju?

Oko sto četrdeset hiljada hodočasnika složno je navijalo:

O Božiji Poslaniče, vjerno ste ispunili svoju misiju, i prenijeli ste nam ono što vam je Gospod zapovjedio…

Tada je rečeno Muhammedu: O Zot, svedok! O Zot, svedok! O Zot, svedok!

Tog mu je dana objavljen stih od Svemogućeg Boga:

“Danas sam za vas usavršio vašu religiju, Ispunio sam svoj poklon tebi, i drago mi je da je islam vaša vjera.” (Maide-3)