Schwarze Nacht
Ein Beduine, der in der wüste lebte, er heiratete und der Herr gab ihm neun Söhne, als deren Licht er auch stolz war, dauerte nicht lange und seine Frau wurde wieder schwanger und in einer dunklen Nacht kamen seine Wehen, der Beduine wartete sehnsüchtig auf die Geburt seines zehnten Sohnes, so sehr, dass er sogar sein Gewehr und seine Kammer zum Feiern vorbereitet hatte, als er die Stimme und das Schreien des Kindes hörte, schnappte sich die Waffe, und als Zeichen der Freude abfeuern, hörte, dass sie ein Mädchen war und aus Trauer fiel ihr das Gewehr aus der Hand! fing an zu schreien: Oh meine schwarze Nacht, Oh meine schwarze Nacht, von seiner Frau, nach all ihren Leiden und Schmerzen ein wunderschönes Mädchen wie den Mond auf diese Welt zu bringen, er wollte sie auch nicht sehen, und rede mit ihm, fast war sie an all dem schuld!
Das Mädchen, obwohl es wie ein Stern in der Dunkelheit der Nacht leuchtete, beschlossen, es zu benennen “Schwarze Nacht” und als sie das Heiratsalter erreichte, heiratete sie ihn sofort und besuchte ihn kein einziges Mal.
Die Jungs haben nacheinander geheiratet und jeder hat seinen eigenen Lebensstil gewählt, die frau ist gestorben, der Beduine wurde allein gelassen, jeden Tag wurde er vom Alter immer geschwächter, bis er eines Tages erblindete.
Als sie seine Tochter hörte, was mit ihrem Vater passiert war, rannte sie zu ihm, wollte sie umarmen, kannte aber die Einstellung ihres Vaters ihr gegenüber, also ohne ein Geräusch zu machen, das Haus aufgeräumt, packte ihn am Arm und säuberte ihn, ein leckeres Essen für ihn zubereitet und nachdem sie gegessen haben, der alte Mann angesprochen: “Po kush ist mein Beat, dass du dich so schön um mich gekümmert hast? Das Mädchen mit Tränen in den Augen sagte: ich bin “Schwarze Nacht” bija jote oder baba.
Als der alte Mann das hörte, brach er in Tränen aus, und nahm die Hände seiner Tochter, küßte sie und entschuldigte sich für seine Torheit und fing an, diese Verse zu rezitieren.:
Oh, wenn nur all die schwarzen Nächte für mich wären
Dass in schwarzen Nächten Wohlstand verborgen ist
Wenn ich nur das Leben von Anfang an zurückbringen könnte
Ich möchte dieses Mädchen zuerst, das zweite und alles was ich hatte
Niemand außer ihr hat mich besucht
und vielleicht existiere ich für sie gar nicht
Neun Männer haben ihre Eltern vergessen,
Und ein einzelnes Mädchen kam mitleidig auf mich zu,
Wie könnte ich “neun schwarze Nächte” ich liebte dich so sehr
E “Meine weiße Nacht” ich hasste es!!
DR. Rijad Imeri