RJEČNIK ISLAMA

Svrha kreiranja ove liste arapskih riječi koje se često koriste u albanskoj vjerskoj literaturi, kao i u islamskoj svjetskoj vjerskoj literaturi, je da se olakša razumijevanje tekstova u kojima se ove riječi koriste.. Ove riječi se koriste zbog nemogućnosti adekvatnog materijalnog prijevoda. Ova lista treba da pruži olakšanje onima koji čitaju islamske vjerske teme. Ova lista je od velikog značaja za Albance i nemuslimanske albanske govornike koji su zainteresovani za različite islamske teme..

A

Adab (književnost) -književnost

Abd (rob)- rob, obožavatelj , RELIGIOUS

Adhan (ezan) - Obavijest iz džamije putem poziva da je došlo vrijeme za početak namaza (molitva) siguran. Shih Azan.

Adl (Pravda) – pravda

Ahl al Kitabose “Ehli Kitab” (Ljudi iz knjige) – Kršćani i Jevreji (Hebrejima)

Ahad (sunce) – JEDAN

Ahkam (odredbe) – odredbe (zakon)

Ahl al-Bayt “Ehl el-bejt” (ljudi iz kuće) – porodica

moral "Moral"(Etika) -Moral

Saznati (Dva svijeta) -Vladar svih svetova

Alhamdulillah (Hvala bogu) Sva zahvalnost pripada Uzvišenom Allahu

allahu akbar (Allah je najveći) - Bog je najveći

Al-Isra (Israa) – Naslov sure 17 poznatog Kur'ana. To znači noćno putovanje proroka Muhameda (s.a.u.s) iz Meke, Saudijska Arabija do Masjidul Aqsa, Jerusalem. Vidi i Mirage (uzdizanje u više nebeske sfere)

Konačno (dalje) – budući svijet

Alim (Alam) – ja urednik, učenjak

Poverenje (iskrenost) - Pijun

Amin (Amen) - O Allahu, primi ovu molitvu ili ovo djelo

Amir al-Muminin (Zapovjednik vjernih) - Vođa vjernika

Ansar (Pristalice) - Pomoćnik

Vjerovanje (doktrina) – Vjera – Proglas (deklaracija vjere).

Um (intelekt) – logično

Arba’in (četrdeset) - četrdeset(40)

Asr (Dob) - obavezna popodnevna molitva (popodne).

al-Asharatu Mubashsharun (Deset Evanđelista) – deset zadovoljnih sa…

Es-Salamu alejkum (zdravo) - Neka je mir i milost Božija na vama

Astaghfirullah (oproštenje Božije) - Molba Allahu da nam oprosti naše greške.

Audhu billah (Tražim utočište u Bogu) - Eudhubilahi mine shaytani rarajhim. Sa Allahom se štitim od šejtana (đavola)proklet.

Evlija (staratelji) - Allahov miljenik

Awrah (hrapavost) - dijelovi tijela koji se ne smiju otkrivati ​​drugima. Za muškarce je to od pupka do koljena. Za žene, to je cijelo tijelo osim ruku i lica.

Ayah (bilo koji) (množine rečenice, Stihovi) – Arapsko značenje Aya je: čudo ili znak. Kur'an se smatra čudom sam po sebi. Svaki stih ili rečenica naziva se ajet. Množina Ayeh se zove Ayat, što znači čuda.

Ajatolah ( Ajatolah) - znak od Boga Uzvišenog, argument

Adhan(ezan) – Ezani

‘Azl (izolacija) - proždrljiv,

B

Baitullah (Božja kuća) - Božja kuća

Barakah (ribnjak) - dobre (da materijal)

Barzakh (čistilište) – prepreka,to deli nešto,

Basher (ljudski) -

Basirah (viziju) -

Bid'ah (hereza) - inovacija

Bint (djevojka) - devojka

Bismil-lahi Rrahmanirr-Rrhim (U ime Boga, najmilostivijeg, najmilosrdnijeg) - U ime Allaha, Uvod Posljednjih dana svjedočili smo nizu događaja koji su šokirali cijelo društvo, Most Merciful.

Evo (Purdah) -kaput

D

Dajjal (Antihrist) – Ovo stvorenje po imenu Dedžal, će se pojaviti prije sata (Kraj ovog svijeta), kada se pojavi ovo je jedan od velikih znakova sata. Biće mnogo nadljudskih moći i fenomena, i mnogi ljudi će mu vjerovati. Ljudi slabe vjere će ga označiti kao Boga ! I ovo je sve normalno što će se dogoditi uz Allahovu spoznaju, jer će ljudi na kraju biti testirani kroz to, Posljednji test je naravno najteži. Biće slep na jedno oko !

Dalal (u zabludi) – skretanje,gubitak

Dar al-`Ahd (Covenant House) – vend i mareveshjes

Dar al-Amn (Sigurnosna kuća) – bezbedno mesto

Dar ad-Dawa (Dawa House) – mjesto poziva

Dar al-Harb (ratna kuća) – mjesto rata

Dar al-Islam (Kuća islama)- zemlja islama

Dar al-Kufr (Kuća neverstva) - mjesto kufra (IRRELIGION)

Dar ash Shahada (Certificate House) -mjesto dokaza

Da`wah (pozivnicu) -poziv na Allahov put, ili vjerske aktivnosti. Na jeziku to znači:Poziv/pozivnica

Derviš (Darwish) - fukara, ova riječ na albanskom jeziku je prevedena kao "monah bektašijske sekte, koji živi i obavlja vjerske službe u džamiji"

Pitanje (invektivna) -nemusliman koji živi pod zaštitom muslimanske države. Oslobođen je islamske obaveze služenja vojnog roka i zekata, ali umjesto toga mora platiti porez koji se zove džizja.

Dean (Dug) - Religija znači i 'način života'.

Kompenzacija znao sam (krvavi novac) - je novčana naknada isplaćena nasljednicima žrtve. na arapskom, riječ se koristi za krvavi novac i nagradu.

Dva (Islam)|Dva (molitva) - molitva.

Dhikr (muško) -Spominjanje Allaha

Dhuhr (podne) - Molitva za ručak

Dunya (svijet) – život ovog sveta, suprotno od Zagrobnog života.

E

Bajram (odmor) -Riječ Bajram je arapska riječ koja znači slavlje, proslava, periodična sreća, i gozba. U islamu postoje dva Bajrama, što znači Ramazanski praznik (Eid el-Fitr) i praznik Žrtvovanja (Eid el-Edhhe). Prvi Bajram obilježavaju muslimani nakon posta mjeseca Ramazana u znak zahvalnosti i zahvalnosti Uzvišenom Allahu. To se dešava prvog dana u mjesecu šeualu, desetog meseca lunarnog kalendara. Drugi Bajram je praznik žrtvovanja u spomen na proroka Ibrahima u njegovom pokušaju da žrtvuje svog sina (Ayyub a.s je bio Allahov poslanik i poslanik). Ovaj bajram traje četiri dana između desetog i trinaestog dana zulhidžeta, dvanaestog meseca lunarnog kalendara.

Eid ul-Adha (Kurban-bajram) - praznik Kurban bajram

Eid ul-Fitr (Eid al-Fitr) -Bajramski praznik(nakon Ramazana)

F

Fajrah “Fexhrah”(detonirati) - prva riječ u jeziku dolazi kao eksplozija, mjesto gdje voda puca, dok u šerijatu dolazi značenje pojave jutarnje svjetlosti.

Fajr (Fajr) – Zora sunca, Od izlaska do izlaska sunca mora se klanjati jutarnji namaz (Jutarnje molitve).

Fard (dužnost) - Religiozna dužnost- Vadžib - nešto što je obavezno za muslimana. Ponekad se ovo koristi kao referenca na obavezni dio namaza.

opaki (Prestupnik) - osoba niskog karaktera i morala, koji čini razne grijehe.

Fatwa (savjetodavno mišljenje) – pravno mišljenje vezano za islamsko pravo; vjerska presuda.

Fiqh (jurisprudencija) – značenje riječi je: razumeo, inkluzija, znanje, i jurisprudencija u islamu.

Fi sabil Allah (Za ime boga) - Sve što se radi u ime Allaha, za ime Allaha, samo za Allaha. Str. sh. pomaže nekome bez nagrade, pomaže im za Allaha itd.

pobuna (Simpaticnost) – građanski sukob, rat, nered.

Priroda (Primitivnost) - Određeni iznos se daje po osobi prije Ramazanskog bajrama, a obično se daju u Islamskoj zajednici, i podijeli ih potrebitima.

narod Rasa (Furqan) -pronicljiv

G

Pardon (oprosti) - Oprosti (i greška)- ime i atribut Allaha.

Gaflah (nemar) - Optućeni

Nevidljivost (Neviđeno) - Nepoznato. Nevidljivi predmeti, str. sh. Budući svijet.

Gusëll (kupatilo) – Gusul/Gusël ili (čišćenje vodom; pranje) milostinju da ih njome očisti i doda im: Pranje ljudskog tijela vodom uključujući i tijelo u cjelini (vlaženje bilo kojeg dijela tijela vodom) na način propisan šerijatom. Gusl treba uzeti str. sh. nakon seksualnog odnosa!^[1]

H

Hadi (miran) - Kul je i priča se da ta reč vuče korene iz Arbište i perzijskog.

Hidaya (vođenje) -

Hadis (nezgoda) - predaje o izrekama i predanjima Poslanika (da li su autentični ili ne) ili ono što je on svjedočio i odobrio nazivaju se hadisi. Njegove izreke se nalaze u knjigama pod nazivom Knjige hadisa.

Neki od poznatih sakupljača hadisa su: Imam el-Buhari, Musliman Imam, Imam an-Nesa'i, Imam Abu Daud, Imam i Tirmizi, i imam Majah. Ima mnogo drugih.

halal (halal) – nešto što je legalno i dozvoljeno u islamu.

Hafith (Hafiz) -

hadž (Hodočašće) - Hadž je arapska riječ koja znači hodočašće u Meku u Arabiji. Ovo je jedan od pet stubova islama. Musliman mora obaviti hadž barem jednom u životu, ako zdravlje i prilike dozvoljavaju.

Pri tome postoje posebna pravila i norme koje treba primijeniti. Ovaj događaj se dešava tokom posljednjeg mjeseca lunarnog kalendara mjeseca zul-hidždža.

Hakim -

Hanif (Hanif) -ljudi koji su tokom perioda džahilijeta odbacili idolopoklonstvo u svom društvu. Ovi ljudi su tražili pravu vjeru proroka Ibrahima.

Haraam (zabranjeno) -

Haram (shrine) – nešto što je ilegalno ili zabranjeno u islamu.

Hasan (Hassan) - Hasen - 'dobro', koristi se za hadis koji je vjerodostojan, ali ne dostiže visoku kategoriju sahiha.

Hidžab (hidžab) – Pokrivanje za ženu, osim lica i ruku, i noge.

hijra (imigracija) MIGRACIJA. Hidžra se odnosi na Poslanikovu seobu iz Meke u Medinu. Ovo je početak muslimanskog kalendara. Riječ hidžra znači napuštanje mjesta za traženje utočišta ili slobodu od vjerskog progona ili bilo koje druge svrhe.. Hidžra također znači napuštanje zlog puta radi boljeg ili ispravnijeg puta.

Hima -

Hizb (party) -

Sati -

Huda (limit) -

Hudna (primirje) -

Teritorija (O) – granica graničnog područja

Osuda (vladati) - Sudska odluka

Ja

Worship (obožavanje) : Worship

Iblis (Đavo) : Ime pakla

Iftar (doručak): Večera nakon posta

Ihram (Ihram) : Odjeća za hadž

Ihsan (Ihsan):

Stepen :

Konsenzus (konsenzus) :

Idžtihad (marljivost) : usklađenost

Bože (Mašina):

Ilm (znanje) :

Imam (Prije) : glava

Imamate (imamate) :

Iman (Vjera) : samopouzdanje

Infaq :

Injeel (jevanđelje) :

ako Bog da (nadamo se) : Ako Allah hoće

Iqamah : Poziv na molitvu nakon ezana

Isha (večera):Jacia

Islam (Islam) :

Isnad (atribucija) :

Isra i Miraj (Israa) : Poslanikovo putovanje od Meke do Jerusalima

Istislah (reklamacija) :

Samodisciplina (mučeništvo) :

Itmaam-i-Hujjat :

J

Jazakallahu Khayran (Bog te nagradio): Neka vas Allah nagradi sa najboljim

(Radna lista)

S

Sabr - Strpljenja

SubhaneAllah - Uzvišen je Allah

Pozdrav -Pozdrav Muhammedu, a.s

T

Taba'een -Generacija nakon ashaba

Tafsir (Objašnjenje) -objašnjenje riječi i značenja Kur'ana.

Taghut - idolopoklonički

Tahajjud -Noćna molitva

Taharah - Čisto(Čistoća)

Tahir – ja paster

Tajdid -

Tajwid (intonacija) -Pravila čitanja Kurana

Takbeer -glorifikacija; da proglasi Allahovu veličinu.

takefeer -osuđujući neverne ljude.

imitacija (tradicija) – slijepo slijediti ulemu ili mezheb – bez kontrole.

Taqiyya (pobožan) -

Taqwa -ljubav i strah koji musliman osjeća prema Allahu. Čovjek sa takua želi da bude ugodan Allahu i da se kloni stvari koje Allaha nerviraju.. On pazi da ne prekorači granice koje je Allah postavio.

Taraweeh - Tarawija se zove molitva (molitve) tokom mjeseca Ramazana. To je dobrovoljna molitva. The 20 rak, klanja se nakon namaza (noćne molitve), i ispred prozora (namaz tri rekatshe), posljednju molitvu dana!

Sadržaj (instalacija) -

Tariqa (cesta) -

Tartil (intonacija) -

Organizacija (formiranje) -

Predaj se (primiti)-'pozdrav'; muslimanski pozdrav mira.

Tawbah -pokajanje

Sufizam (Sufizam) – sufi

Tawaf -obilazeći Ka'bu sedam puta. Ljudi to obično rade tokom Umre ili hadža.

Tawheed (ujedinite se) -jedinstvo, jedinstvo

Tawrat -Objava koju je Allah objavio Musau.

Tajlandski je – blato

U

Ulema (Scholars) -(jednina: alim) Učeni ljudi u islamu

Ummah (Nacija) -ummet je zajednica ili ljudi. Ovo se koristi kao referenca na zajednicu vjernika ili muslimana.

Umrah -ovo je manje hodočašće koje nije obavezno i ​​može se obaviti u bilo koje vrijeme.

Urf (On je znao) -utorak

Usul al-Fiqh -

pa je znao da je vrijeme da izabere svog nasljednika... Umjesto da odabere jednog od njih

Wahdat al-Wujud (Panteizam) -

Rev -

Wali -Zakonski staratelj. Prijatelj ili zaštitnik. Neko ko bi trebao paziti na vaše najbolje interese.

Papir (papir) -

Wasat -

Ostrige -samo; poslednji namaz uveče, koji se sastoji od neparnog broja rekata.

Wudu -

Y

Ja Allah - o Allahu

Jaqin -

Jaum Al-Qiyamah (Sudnji dan)- Sudnji dan

J.

Xhahanna : Pakao ili pakao

Jahiliya (Neznanje) :

Xhahl : neznanje

Džamija(univerzitet) :

Janaza : Mrtvi

Jannah : Raj

Jihad]] (džihad) : NAPORI

Jilbab :

Xhin]] (Elf) :

Khizya]] (danak):

Jumu'ah]] (petak) : Petak namaz

džuz']] (dio) : dio Kur'ana

SA

Zeburi - Knjiga koja je objavljena poslaniku Davudu a.s.

Milostinja (milostinja) - Jedan od pet stubova islama je zekat, što znači pročišćenje i povećanje bogatstva osobe.

Musliman koji posjeduje novac iznad navedenog iznosa, mora platiti zekat. Ovo se još naziva i obavezna dobročinstva. Ovo treba koristiti u osam kategorija za bogatstvo društva koje se spominje u Kur'anu, Što znači: jadni ljudi, potrebiti, Utješitelj, zarobiti, dužnici, na Allahovom putu, PUTNICI, i za one koji ga sakupljaju.

Iznos koji treba prikupiti je 2,5 %, 5 %, apo 10 %, u zavisnosti od imovine i načina proizvodnje. Na primjer, Oni su 2,5 % imovine koju poseduju godinu dana, 5% od pšenice kada je navodnjava poljoprivrednik, I 10 % pšenice koja se navodnjava kišom.´

Tiranin -

Ostalo (preljuba , žena) - vanbračne seksualne odnose