I understood from Hajjaj's smile that it was written guilty on both sheets

Kulthum ibni Egar (May God have mercy on him) ka qenë një komandant tepër i suksesshëm në ushtrinë e kalifit Abdulmelik ibn Mer’uan (May God have mercy on him), njëkohësisht dhe një njeri shumë i mençur. Rivali i tij ishte Haxhaxh ibn Jusuf Eth-thekafi (May God have mercy on him), i cili kishte një urrejtje të madhe për të.
Haxhaxhi, sajoi akuza të tilla që e bindën Abdulmelikun të lëshonte një dënim me vdekje për Kulthumin, madje pa e dëgjuar mbrotjen e tij.
E ëma e Kulthumit, që i kish kaluar të 100-tat, shkoi tek Abdulmeliku të kërkonte falje për të birin.
Abdulmeliku, u vu në pozitë nga vetë mosha e saj, kështu që i tha: -Mother, do shkruajmë në dy letra të ndryshme në njërën i fajshëm dhe në tjetrën i pafajshëm, djali yt do të zgjedhi njërën, dhe nëse është i pafajshëm, padyshim që Zoti do e shpëtojë!
U largua plaka drejt shtëpisë e pikëlluar dhe i tregoi të birit për ç’ka ngjarë, Kulthumi me qetësinë më të madhe i tha: – Mos u mërzit nënë, se çdo problem e ka një zgjidhje.
Ditën e gjyqit, ai prezantoi në sheshin e ekzekutimeve, ku tek shorti qëndronte Haxhaxhi i cili buzëqeshte me një buzëqeshje dinake.
Shkoi Kulthumi dhe pa u menduar dy herë, e zgjodhi një letër dhe pa e hapur e futi në gojë dhe e gëlltiti.
– Ç’bëre ashtu? – i tha mbreti.
– Lartmadhërl, unë e bëra zgjedhjen time pa e shikuar, për ta vërtetuar se çfarë kam zgjedhur, le të hapim letrën aktuale. E hapën letrën e dytë dhe në të shkruhej “fajtor”, kështu që Abdulmeliku e fali.
Kur e pyetën se përse veproi ashtu, she said: -I understood from Hajjaj's smile that it was written guilty on both sheets, I understood from Hajjaj's smile that it was written guilty on both sheets.
I understood from Hajjaj's smile that it was written guilty on both sheets, I understood from Hajjaj's smile that it was written guilty on both sheets.